-
1 модель конструкции
1) Astronautics: structural model2) Automation: structural pattern3) Makarov: model, model of structureУниверсальный русско-английский словарь > модель конструкции
-
2 модель конструкции
structural model, structural patternРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модель конструкции
-
3 массовая модель (конструкции) с согласованными матрицами масс элементов
Makarov: consistent mass modelУниверсальный русско-английский словарь > массовая модель (конструкции) с согласованными матрицами масс элементов
-
4 встроенная модель конструкции
Русско-английский словарь по машиностроению > встроенная модель конструкции
-
5 твердотельная модель конструкции
Русско-английский словарь по машиностроению > твердотельная модель конструкции
-
6 модель
модель1. модель; образцовый экземпляр какого-л. изделия; образец для изготовления чего-л. (иктаж-могай изделийын ончыкташ ыштыме экземплярже)Кеҥеж вургем модель-влак модели летней одежды.
– Каҥашемым колыштыт, модельым ончыктымашке мыйымат ӱжыт. «Ончыко» – Они слушаются моего совета, на показ моделей и меня приглашают.
2. модель; воспроизведение или схема чего-л. в уменьшенном виде (иктаж-мом чылт тугак иземден ыштыме наста)Космический корабльын модельже модель космического корабля.
Тушто самолётын чоҥештылше модельжым кузе ыштыме нерген возымо. В. Любимов. Там написано об изготовлении летающей модели самолёта.
3. модель; схема какого-л. явления или физического объекта (иктаж-могай явленийын але физический объектын схемыже)Атомын модельже модель атома;
предложений-влакын модельышт модель предложений.
Калькироватлымаш пӱтынек гаяк руш йылмын модельже-влак почеш эртен. «Мар. фил.» Калькирование почти полностью проходило по модели русского языка.
4. модель; тип, марка конструкцииАвтомобильын у модельже новая модель автомобиля.
-
7 модель
1. модель; образцовый экземпляр какого-л. изделия; образец для изготовления чего-л. (иктаж-могай изделийын ончыкташ ыштыме экземплярже). Кеҥеж вургем модель-влак модели летней одежды.□ – Каҥашемым колыштыт, модельым ончыктымашке мыйымат ӱжыт. «Ончыко». – Они слушаются моего совета, на показ моделей и меня приглашают.2. модель; воспроизведение или схема чего-л. в уменьшенном виде (иктаж-мом чылт тугак иземден ыштыме наста). Космический корабльын модельже модель космического корабля.□ Тушто самолётын чоҥештылше модельжым кузе ыштыме нерген возымо. В. Любимов. Там написано об изготовлении летающей модели самолёта.3. модель; схема какого-л. явления или физического объекта (иктаж-могай явленийын але физический объектын схемыже). Атомын модельже модель атома; предложений-влакын модельышт модель предложений.□ Калькироватлымаш пӱ тынек гаяк руш йылмын модельже-влак почеш эртен. «Мар. фил.». Калькирование почти полностью проходило по модели русского языка.4. модель; тип, марка конструкции. Автомобильын у модельже новая модель автомобиля. -
8 модель несущей конструкции
модель несущей конструкции
Идеализированная конструктивная система, применяемая для расчетных целей.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель несущей конструкции
-
9 модель
ж.1. (образец) зытрашIыкIырэ шапхъмодель обуви цуакъэ зытрашIыкIырэ шапхъ2. (макет) модельмодель самолёта самолётым имодель3. (марка конструкции) лъэпкъыгъо, модельновая модель автомашины автомашинэ лъэпкъыгъуакI -
10 модель обуви
-
11 модель пластического деформирования
Makarov: plasticity formulation, plasticity model (конструкции)Универсальный русско-английский словарь > модель пластического деформирования
-
12 модель упругого деформирования
Makarov: elastic model, (конструкции elasticity modelУниверсальный русско-английский словарь > модель упругого деформирования
-
13 модель
1. (образец какого-л. изделия, образец для изготовления чего-л) το μοντέλο, το πρότυποлитейная - χύτευσης 2 (уменьшенное или в натуральную величину воспроизведение или схема чего-л.) το πρόπλασμα, το μοντέλοмасштабная - υπό/σε κλίμακα3. (тип, марка конструкции) о τύπος, η έκδοση, το μοντέλο 4. (схема какого-л. явления или физического объекта) το πρότυπο, το μοντέλοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > модель
-
14 модель диагностической оценки перспективной конструкции
Универсальный русско-английский словарь > модель диагностической оценки перспективной конструкции
-
15 модель для исследования потери жёсткости конструкции
Astronautics: elastic modelУниверсальный русско-английский словарь > модель для исследования потери жёсткости конструкции
-
16 модель упругого деформирования (конструкции
Makarov: elasticity modelУниверсальный русско-английский словарь > модель упругого деформирования (конструкции
-
17 модель модульной конструкции
nAv. BaukastenmodellУниверсальный русско-немецкий словарь > модель модульной конструкции
-
18 дискретная модель
( конструкции) discrete modelАнгло-русский словарь технических терминов > дискретная модель
-
19 дискретная модель
( конструкции) discrete modelРусско-английский политехнический словарь > дискретная модель
-
20 оболочечная модель
Makarov: shell model, shell model (конструкции), shell model (напр. конструкции, ядра), shell model (напр., конструкции, ядра)Универсальный русско-английский словарь > оболочечная модель
См. также в других словарях:
МОДЕЛЬ — 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое либо изделие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Модель термограммы ограждающей конструкции — – термограмма из альбома типовых термограмм или эскиз температурного поля поверхности, рассчитанного на ЭВМ по данным проекта ограждающей конструкции. [ГОСТ 26629 85] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модель — – изделие, являющееся трехразмерным упрощенным изображением предмета в установленном масштабе. Модель является составной частью макета. [ГОСТ 2.002 72] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
модель — и, ж. modèle m., ит. modello, нем. Model, пол. model. 1. Образец, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале. БАС 1. Точить модель посуды, наводить резьбы, делать формы 15. 11. 1717. Контракт с Антонио Бонавери … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДЕЛЬ — [дэ], модели, жен. (франц. modele). 1. Образец, образцовый экземпляр какого нибудь изделия (спец.). Модель товара. Модель платья. 2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого нибудь сооружения (тех.). Модель машины. 3. Тип,… … Толковый словарь Ушакова
модель несущей конструкции — Идеализированная конструктивная система, применяемая для расчетных целей. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN structural model … Справочник технического переводчика
Модель данных — – способ представления данных информационной модели в вычислительной среде. [ГОСТ 2.053 2006] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модель для обеспечения качества — – стандартизированный или избранный набор требований системы качества, объединенных с целью удовлетворения потребностей обеспечения качества в данной ситуации. [ИСО 8402:1994 (E/F/R).] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модель (в науке) — Модель (франц. modèle, итал. modello, от лат. modulus мера, мерило, образец, норма), 1) образец, служащий эталоном (стандартом) для серийного ли массового воспроизведения (М. автомобиля, М. одежды и т. п.), а также тип , марка какого либо… … Большая советская энциклопедия
МОДЕЛЬ — (1) атома , (2) М. демонстрационная наглядная форма воспроизведения конкретных объектов в установленном масштабе и выбранном материале по отношению к исходному оригиналу или оригинальное решение; эти М. могут быть статичными (М. моста),… … Большая политехническая энциклопедия
МОДЕЛЬ — (французское modele, от латинского modulus мера, образец), 1) образец (эталон, стандарт) для массового изготовления какого либо изделия или конструкции; тип, марка изделия. 2) Изделие (из легкообрабатываемого материала), с которого снимается… … Современная энциклопедия
